Querido Diário, “Minhazamiga”, “Meuzamigo” e Camaradas,
saudações!
Te saúdo, primeira-feira! Que
belo amanhecer de primeira-feira! O sol brilhando, o ar frio agradável e o céu
azulíssimo! Tudo isso para alegrar mais um dia na vida de xicoburi, bem como a
vida de todas as demais pessoas. Porém, xicoburi tenho que confessar que as “costuras”
da cirurgia ainda estão causando dores e sinto bastante frio, mesmo colocando
sobre este corpo alguns agasalhos velhos de todas as cores e tamanhos, as vezes
me vejo com um espantalho, mas fazer o quê?
Xicoburi culpo a idade avançada o
mau gosto e a falta de chocolate na própria vida de xicoburi pelo próximo
incômodo. Uma loja divulga seus produtos com nome em nossa língua anunciou um
evento para comemorar o próximo DIA DOS PAIS, tanto verbalmente quanto por
escrito (nas redes sociais), escrevendo ao invés de Promoção ou Desconto, a
palavra OFF. Xicoburi imagino que a próxima geração, depois da de xicoburi certamente
pensa em inglês e acha muito natural usar palavras em inglês se não encontrar o
equivalente na nossa rica e bela língua portuguesa-brasileira, chegando até a
achar mais fácil usar o inglês (na verdade: antigamente, a maioria das letras
de músicas pop eram em inglês, a nossa própria língua era (ou ainda é) considerado
tão sem graça por muitas pessoas).
Ok! Xicoburi vou falar logo de
uma vez, dizer "ok" e tudo mais, e claro que não estou nada empolgado
com isso. Aquela loja continua tão legal e maravilhosa quanto antes na opinião
de xicoburi, e isso não tem nada de especial. Ainda assim, não acho que seja
falta de educação anunciar um evento ao vivo ... me diz tanto (na verdade, até
mais) quanto um evento ao vivo. Xicoburi leio em inglês alguns artigos escritos
por pessoas do nosso país, (e digo que causa náuseas em xicoburi quando ouço
aquele filho do ex-presidente-atual-presidiário fazendo seus “discursos” em inglês),
mas ainda preciso de muito para ser considerado razoavelmente bom em inglês, e
tive que pensar sobre isso quando vi esse anúncio: você pode ir à loja comprar
e o evento será transmitido ao vivo, mas é estranho..., mas, pensando bem, era
tudo online.
Como pessoa interessada em linguística
e bastante curioso por gramáticas, xicoburi tenho me esforçado ao máximo para
falar de maneira mais correta com pessoas que, por exemplo, me atendem em uma
loja ou cem mercados. As pessoas apreciam e xicoburi sempre as elogio quando
percebo algum esforço ou falta de empenho. Claro, também sou muito sutil...
para manter o próprio cérebro ativo. Tento aprender expressões como: "Olá!",
"Bom dia!" e "Obrigado!" no maior número possível de
idiomas, além da Língua Internacional Esperanto. Anteontem, consegui usar
" arigato! " (obrigado!) para o homem que me trouxe os divinos
morangos japoneses na feira pública. E também, xicoburi aprendi a dizer
"obrigado!" em polonês, árabe, lituano, ucraniano, espanhol, urdu e
vietnamita, e quero muito aprender mais . “Bom dia!” ou "Olá!" em
italiano, polonês, russo, vietnamita, lituano, sueco, islandês árabe, persa,
chinês, etc... etc..... além de francês, inglês e dinamarquês, é claro. E isso,
não são apenas os vídeos no Youtube que ensinam, as emissoras de rádio do
exterior que ouço, também fazem isso. Lá na capital SPaulo, entrei numa loja de
tecidos e xicoburi tinha certeza saudei a vendedora com a certeza que ela era
árabe, mas não, opa! ela falava urdu (Paquistão) e me ensinou que
"takk" é “sukrī”, que é muito parecido com o outro. Xicoburi vi a vendedora
novamente, na lanchonete e acertei o "takk" desta vez — mas mesmo
sendo praticamente míope, a reconheci de novo. A jovem estuda na Universidade num
bairro próximo e trabalha como vendedora daquela loja. Ela é ótima! Dois
clientes que xicoburi tinha lá na agência que trabalhava, que eram vietnamitas
recém-chegados, sempre recebiam um "sintjá!" (bom dia!) de xicoburi
quando xicoburi os atendia no guichê e sempre eles acham engraçado, e depois me
desejam bom dia com sotaque em português-brasileiro carregado.
Xicoburi vendo, ouvindo e lendo
sobre as questões dos refugiados pelo planeta, a mais recente foi o que
aconteceu com os refugiados marroquinos que entraram na cidade espanhola de
Ceuta (leia
mais aqui) Algumas pessoas falam
como se só existissem problemas terríveis com estrangeiros (refugiados), como
se ninguém cometesse crimes neste nosso gigantesco país a menos que, e a
maioria deles, dependesse de nós e tivesse tudo em suas mãos. Será que existe
um mundo paralelo onde as coisas são assim? Xicoburi só vejo pessoas
trabalhadoras que querem se adaptar, (logicamente num jardim florido sempre há
alguns espinhos!) Xicoburi conheço motoristas de ônibus, de táxis, algumas
pessoas que viajaram com xicoburi, as pessoas que fazem entregas em lojas e
cafés, que trabalham em empregos mal remunerados (como costureiras em lojas de uma
região comercial lá na Capital SP) e pagam juros abusivos, alugam um cômodo
para várias pessoas dormirem amontoadas, etc... Pessoas que conheço e considero
amigas se adaptaram muito bem, mas também importa muito como são recebidas, por
exemplo, os refugiados – e quanto melhor isso for feito, melhor para tudo e
para todos. Certamente que xicoburi não desejo pessoas criminosas aqui vindas
do estrangeiro, já basta o que os conterrâneos que temos, mas não é possível julgar
a todos da mesma nacionalidade por causa de alguns idiotas. Entre outras
coisas, por causa do grande racismo que se espalha como um vírus por todas as
regiões do planeta, trazidas pelo extremismo da direita, e em algumas mais do
que em outras regiões, ainda estou bastante cético de que direi SIM daqui a um
mês. É realmente ridículo apoiar as nações agressoras e depois se preocupar com
os refugiados que estão tentando salvar suas vidas e que, de longe, a maioria
quer viver em paz, longe da violência e do extremismo... e poder trabalhar com
dignidade.
Bem, isto é tudo para esta
postagem...Cantor do dia CRIOLO...canção FREGUÊS DA MEIA-NOITE..
Nenhum comentário:
Postar um comentário